At Work → Set Sound Mode to Vibrate

Set sound to vibrate when you're at work.

Close Waze at work

turn off waze app when scheduled work time occurs.

Waze - work

automatically launch Waze app when headed to work.